Carlos Belloso relata cómo la instrucción militar en el polígono, disparando a banderas chilenas y luego inglesas, le hizo reflexionar sobre la seriedad del conflicto, evocando la distopía de "1984" de George Orwell.
La sustitución de la bandera chilena por la inglesa en los blancos del polígono le hizo comprender la escalada del conflicto y la posibilidad de enfrentamientos con diferentes naciones, un escenario que le recordaba a la novela de Orwell sobre la manipulación y la guerra constante.