Max defiende la vigilancia como necesaria para mantener el mundo a salvo, argumentando que el "programa 00" es obsoleto frente a la tecnología. Bond cuestiona si Max ha tenido que matar alguna vez, enfatizando la diferencia entre tener una licencia para matar y la decisión de hacerlo.
Se debate sobre la responsabilidad de apretar el gatillo, la importancia de investigar, analizar y valorar antes de actuar. Bond sugiere que la licencia para matar también implica la licencia para no hacerlo. Max acusa a Bond de no poder controlar a sus agentes, lo que lleva a la conclusión de que la vigilancia total es necesaria.