Se informa sobre la cancelación inmediata del "programa 00" por decisión del ministro del interior, basada en nueva información ofrecida. Esta medida se toma a pesar de que el nuevo sistema "Nueve ojos" estará operativo en menos de 72 horas, representando un avance en la cooperación de inteligencia global.
Uno de los personajes expresa su desacuerdo con la cancelación, calificando la decisión de "arrogante y malnacida", y advierte que "esto no ha terminado". La situación genera tensión y desacuerdo entre los involucrados.