Un personaje describe a Bond como "una hoja volando en un huracán" y menciona la cooperación del gobierno en ciertas instalaciones, financiadas por benefactores del sector privado. Se alude a un sistema de recolección de datos sofisticado, comparándolo con "El ojo en el cielo" de George Orwell.
Se discute la vigilancia y su uso, justificándola como necesaria para mantener el mundo a salvo. Se compara el programa 00 con algo prehistórico y se cuestiona la efectividad de un agente humano frente a la tecnología avanzada. Max reconoce que la vigilancia es una realidad, pero le preocupa quién la utiliza.