Un avión B-29 detecta radiación en el Pacífico Norte, y aunque los papeles filtro confirman que se trata de una prueba atómica, la Casa Blanca expresa dudas. La noticia de que los rusos poseen una bomba genera alarma, a pesar de la ventaja que se creía tener.
Se cuestiona la seguridad en Los Álamos y se menciona el testimonio de Oppenheimer ante la CEA, destacando la preocupación por la proliferación nuclear y la necesidad de entender cómo se manejan estos temas.