El debate sobre la bomba de hidrógeno se intensifica tras la prueba nuclear rusa. Se discute la recomendación de la CEA de cancelar su desarrollo, pero la urgencia por responder al avance soviético es palpable.
Se plantea la disyuntiva entre desarrollar la bomba H, considerada un arma de genocidio masivo, o buscar un control internacional de energía nuclear, lo que implicaría un gobierno mundial. La tensión aumenta al considerar que Rusia podría ya estar desarrollando su propia bomba H, posiblemente con información de espías en Los Álamos.
"Una bomba H es mil veces más poderosa que la bomba atómica. Su único blanco serían las ciudades grandes", se advierte, subrayando el potencial destructivo del nuevo armamento. La posibilidad de negociar con los rusos para no desarrollar la bomba H se contrapone a la necesidad de disuasión frente a la amenaza comunista.