Se menciona la meseta de "Los Álamos" en Nuevo México como un lugar favorito y se planea escalarla al día siguiente.
Se interrumpe la conversación con la noticia de que "lo lograron": han dividido el núcleo del uranio, logrando la fisión nuclear y la división del átomo.