A pesar de las condiciones climáticas adversas, con viento y relámpagos en la zona cero, se mantiene la decisión de proceder con la detonación. Se ordena a los equipos retirarse de la torre de metal que alberga la bomba atómica.
La tensión es máxima mientras se toman las últimas precauciones. La frase "Vamos a Observación Sur. Que se retiren" indica la urgencia por asegurar la seguridad del personal ante la inminencia de la explosión.