Los preparativos para la prueba nuclear avanzan con la preparación de los detonadores y la definición de las ubicaciones de observación. La seguridad y la precisión de los cálculos científicos son cruciales en esta etapa final.
Se discute la distancia de operación segura, y se hace hincapié en la necesidad de confiar en la ciencia para determinarla. La tensión aumenta a medida que se acerca la fecha de la detonación, y la fiabilidad de los cálculos y la tecnología se pone a prueba.
"¿Esas distancias son seguras? Se pasan en tus cálculos. Hora de confiar en tu ciencia, Hans", se le dice a uno de los científicos, reflejando la mezcla de incertidumbre y fe en el conocimiento científico ante un evento de magnitudes desconocidas.