Nelson Castro continúa su recorrida por el Ground Zero en Nueva York, mostrando el memorial donde se inscriben los nombres de las víctimas del 11 de septiembre. Describe la atmósfera de respeto y las ofrendas florales presentes en el lugar.
Se informa sobre un incidente con un joven que apoyó su patineta en el monumento, generando repudio entre los presentes. Castro también muestra fotos de algunos de los rescatistas que fallecieron a causa de los escombros caídos durante las tareas de rescate.