Se revela que la agente Maxfield, considerada la mejor agente de la CIA, estaba a cargo de encontrar el archivo "Canario Negro".
A pesar de su historial y entrenamiento, es acusada de traición por el subdirector Headland, quien ordena su captura, sugiriendo una posible manipulación o engaño dentro de la agencia.