La agente Maxfield es acusada de traición por el subdirector Headland, quien le ordena encontrarla y detenerla.
Se revela que Maxfield estaba a cargo de la búsqueda del archivo "Canario Negro", una lista confidencial de material de chantaje sobre personal del gobierno, y que el problema que tuvo hace cuatro años está en dicha lista.
La agencia teme que el archivo caiga en manos enemigas, lo que pondría en peligro a altos funcionarios y departamentos gubernamentales.